Skip to content

Tamil sound Maa means “Retain in a place + Not known/invaluable”

April 24, 2011

மா=ம்+ஆ = ஒரு இடத்தை சூழ + மறைவாக/அறியாமல்

Maa = M + AA = Occupying/Retained  + Unknown/Hidden(so in-valuable), Plainly somethings thats “not restricted to a place“, retained + in-valuable.

We will see the words with meanings.

Maa : Normally this is associated with something big, literally it means, “ஒரு இடத்தில் வைத்திருக்க + மறைவாக/அறியாமல் “. “Unknown + occupying/retained in a place” It could also mean something which “could not be known easily”  -அறிய முடியாதது, so in that sense it means “vast”. (மாநிலம் என்றால் அறிய முடியாத நிலம் அல்லது அளவிட முடியாத நிலம். )

(தமிழில் “மா” என்னும் சொல்  பொதுவாக விலங்குகளை குறிக்கும் . In Tamil Maa is used to refer animals, that is in the sense they do not settle in a place, or restrict to a place, contrary to humans who settle in a place.)

Maanam : Honour, Dignity (That which place is unknown , something which is retained and sacred,).

Maai : Disappeared. (Do not know where it has gone)

Maalai : Evening time. (இடம் அறியா நிலை)

Maandu : Died.(Maa+n+du) இடம் அறியா +நம்மிடம் இருந்து + செல்லுதல்) Maay

Maarbu : Breasts (That which is kept hidden) (மறைத்து  உள் வைத்திருப்பது )

Maadaakuli : மாடாகுழி: A small shelf in the walls (used in olden days to keep lamps or other items)

Maa : Mango Tree.  (ஒரு இடம் என்று இல்லை, எல்லா இடங்களிலும் வளர்வது)

Maathirai :Unknown contents of/inside an object. (Thirai means “in The state of holding something for giving)

Maanthar : Noble Men

Maathar: Women (Because women are considered sacred/noble )

Maasu: Pollution/Dirt inside (External things came and hidden inside, invisible dirt)(அறிய முடியாமல் வந்து சேர்வது)

Maal : Unknown or hidden in. Often refers to the God.(அறிய முடியாத நிலையை கொண்டவன்)

Maadu: Cow : (இடம் சூழ +அறியாதது+செல்லுதல்) “மாடு மாதிரி போறான் பார் ” this is an opt word that gives you the meaning…

Maan: Deer

AriMaa : Lion

More soon.

Kural:1058

இரப்பாரை இல்லாயின் ஈர்ங்கண்மா ஞாலம் மரப்பாவை சென்றுவந் தற்று.

The worldly knowledge of a wealthy person, who says theres no one asking me for help,

is because he should have went around in a wooden toy vehicle.


From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: